No creo que haya ninguna función MySQL incorporada para hacer esto, por lo que probablemente sea mejor usar PHP para hacer el trabajo por usted usando explode(' ', $myString) o str_word_count($myString, 1) para crear una matriz que contenga cada palabra. Luego recorre cada palabra de la matriz y cuéntalas.
