Usando la segunda forma de CASE
debería funcionar:
SELECT
CASE
WHEN digits LIKE '6901%' THEN substr(digits,4)
WHEN digits LIKE '91%' THEN substr(digits,2)
END as digits
FROM raw
Además, tiene una coma extraviada al final de su SELECT
.