Puede comenzar seleccionando el pedido mínimoÍndice de productos que no se rechazan así:
SELECT productId, MIN(orderIndex)
FROM myTable
WHERE rejected = 0
GROUP BY productId;
Una vez que tenga eso, puede unirlo con su tabla original con la condición de que productId y minOrderIndex coincidan:
SELECT m.id, m.productId, m.orderIndex
FROM myTable m
JOIN(
SELECT productId, MIN(orderIndex) AS minOrderIndex
FROM myTable
WHERE rejected = 0
GROUP BY productId) tmp ON tmp.productId = m.productId AND tmp.minOrderIndex = m.orderIndex;
Mi consulta supone que no hay pares duplicados (productId, orderIndex). Mientras no existan, esto funcionará bien. Aquí hay un SQL Fiddle ejemplo.