El pedido de CakePHP no funciona

Puedes usar campos virtuales

$this->ChatCategoryImage->virtualFields = array('Frequency' => 'hits/(DATEDIFF(NOW(),created))');

cambiando la forma de orden

$order = array('Frequency' => 'desc');