Simplemente coloque su archivo .sql (dbcreation.sql) en una carpeta (es decir, /mysql_init) y agregue la carpeta como un volumen como este:
volumes:
- /mysql_init:/docker-entrypoint-initdb.d
La imagen de MySQL ejecutará todos los archivos .sql, .sh y .sql.gz en /docker-entrypoint-initdb.d al inicio.