Tuve este mismo error en el entorno Win64. Probé muchas soluciones, pero la única que me funcionó fue: instalar gema mysql2 -v '0.3.11'