Tan simple como esto:
INSERT INTO config (id, customer_id, domain)
SELECT DISTINCT id, customer_id, domain FROM config;
Si desea "www.example.com
" como dominio, puedes hacer :
INSERT INTO config (id, customer_id, domain)
SELECT DISTINCT id, customer_id, 'www.example.com' FROM config;