Seleccionar una sola fila en MySQL

Si entiendo bien tu pregunta:

SELECT * FROM tbl WHERE id = 123 OR colname4 = 'x' OR colname8 = 'y' LIMIT 1

La palabra clave 'LIMIT' se asegura de que solo se devuelva una fila.