Una pequeña solución para su problema.
$posts = collect(Post::onlyTrashed()->get());
$comments = collect(Comment::onlyTrashed()->get());
$trash = $posts->merge($comments)->sortByDesc('deleted_at');
De esta manera, puede fusionarlos, incluso cuando haya identificaciones duplicadas.
