error 1064 (42000) al intentar ejecutar el comando mysqldump

mysqldump es un comando que se invoca en el indicador de shell, no dentro del entorno del cliente mysql.

mysql> exit
$ mysqldump --all-databases > dump.sql