Creo que deberías usar SOUNDS LIKE
o SOUNDEX()
Como su conjunto de datos es tan pequeño, una solución puede ser crear una nueva tabla para almacenar las palabras individuales o los valores de soundex contenidos en cada campo de texto y usar SONIDOS COMO en esa tabla.
por ejemplo:
SELECT * FROM table where id IN
(
SELECT refid FROM tableofwords
WHERE column SOUNDS LIKE 'right' OR column SOUNDS LIKE 'shlder'
)
consulte:http://dev.mysql.com/doc /refman/5.0/en/string-functions.html
Creo que no es posible buscar con comodines la cadena :(