Hibernate no respeta el campo de clave principal de auto_incremento de MySQL

Creo que quieres GenerationType.IDENTITY . MySql no usa una tabla o secuencia para generar el valor de Id.