mysql actualiza varias columnas con el mismo ahora ()

Encontré una solución:

mysql> UPDATE table SET last_update=now(), last_monitor=last_update WHERE id=1;

Encontré esto en MySQL Docs y después de algunas pruebas funciona: