El procesamiento por lotes en realidad es compatible con el controlador MySQL ODBC v5+, solo necesita hacer clic en el botón Detalles del panel de control de ODBC (si está en Windows) y marcar la casilla de verificación "Permitir declaraciones múltiples".
Alternativamente, usa OPTIONS=67108864 en su cadena de conexión odbc.
Más información aquí:http:/ /dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/connector-odbc-configuration-connection-parameters.html