¿Tabla MySQL con un número fijo de filas?

Si solo desea mostrar los "últimos 10 documentos generados", no necesita una tabla separada. Simplemente use una consulta en su tabla existente:

SELECT id, name, `time`
FROM documents
ORDER BY `time` DESC
LIMIT 10