Y por atómico, quiere decir que si falla una declaración en el disparador, falla toda la declaración. Sí, el activador se realiza en el contexto de la transacción de la declaración. Y no, por supuesto, si no hay transacción, entonces no hay contexto de transacción.
Y no se le permite iniciar una transacción en el disparador.