El error significa que está intentando ordenar por un nombre de columna que se usa en más de una tabla. Actualiza tu order_by declaración con el nombre de la tabla que tiene la columna por la que desea ordenar. Por ejemplo:
$this->db->order_by('atoms.id');
