Insertar SQL en la tabla solo si el registro no existe

Esta podría ser una solución simple para lograrlo:

INSERT INTO funds (ID, date, price)
SELECT 23, DATE('2013-02-12'), 22.5
  FROM dual
 WHERE NOT EXISTS (SELECT 1 
                     FROM funds 
                    WHERE ID = 23
                      AND date = DATE('2013-02-12'));

p.d. alternativamente (si ID una clave principal):

 INSERT INTO funds (ID, date, price)
    VALUES (23, DATE('2013-02-12'), 22.5)
        ON DUPLICATE KEY UPDATE ID = 23; -- or whatever you need

ver este violín .