No se puede encontrar mysql.sock

para responder a la primera parte de su pregunta:

ejecutar

% mysqladmin -p -u <user-name> variables

y verifique la variable 'socket'