Mysql:¿cómo ordeno los resultados alternando (1,2,3, 1, 2, 3, 1, 2, 3) filas, es posible?

Usar:

SELECT x.client_id, 
       x.project_id,
       x.project_name
  FROM (SELECT t.client_id,
               t.project_id,
               t.project_name,
               CASE
                 WHEN @client_id != t.client_id THEN @rownum := 0
                 WHEN @client_id = t.client_id THEN @rownum := @rownum + 1
                 ELSE @rownum 
               END AS rank,
               @client_id := t.client_id
          FROM TABLE t,
               (SELECT @rownum := 0, @client_id
      ORDER BY t.client_id) r) x
ORDER BY x.rank, x.client_id

MySQL no tiene ninguna funcionalidad de clasificación, pero afortunadamente puedes usar variables. La clave fue restablecer el valor de @rownum cuando el ID_cliente no coincide con el ID_cliente anterior:el ORDEN POR en la subconsulta es para garantizar que los clientes estén en orden.