Respuesta actualizada.
Aquí hay una configuración que solo usa 5 conexiones.
db.default.partitionCount=1
db.default.maxConnectionsPerPartition=5
db.default.minConnectionsPerPartition=5
# Las conexiones serán partitionCount x ConnectionsPerPartition