Tendrías que hacer algo como esto:
$column = 'someColumn';
$stmt = $db->prepare("UPDATE tableName SET {$column} = :columnValue WHERE ID = :recordId");
Los marcadores de posición parametrizados son solo para valores.
Le sugiero que lea el comentario que @YourCommonSense publicó sobre su pregunta.
