MySQL le dará el tamaño de cada tabla usando MOSTRAR ESTADO DE LA TABLA . Entonces, si carga algunos archivos de prueba, debería poder estimar el tamaño real que ocuparán en la base de datos. Cada tabla tiene algunos gastos generales, por lo que usaría tantos archivos como sea razonable para la prueba.
