¿Cómo puedo buscar dentro de una tabla de valores separados por comas?

Prueba:

SELECT * FROM TABLE_NAME WHERE FIND_IN_SET( 3, COLUMN_NAME )

Obtener filas RAND() sin ORDER BY RAND() en una sola consulta