¿MySQL funciona con 127.0.0.1 pero no funciona con localhost?

Prueba ping localhost en una línea de comando, puede estar resolviendo a ::1: el IP6 equivalente a 127.0.0.1

Para solucionarlo, agregue (o descomente) la línea:

   127.0.0.1       localhost

en C:\WINDOWS\system32\drivers\etc\hosts