Error #2002 No se puede conectar al servidor MySQL local a través del socket '/Aplicaciones/MAMP/tmp/mysql/mysql.sock' (2)

Prueba

Si intenta iniciar MySQL usando la ruta completa, debería funcionar

/Applications/MAMP/Library/bin/mysql -u root -p

Corregir

Si eso funciona, puede configurarlo para que funcione normalmente ejecutando

sudo ln -s /Applications/MAMP/tmp/mysql/mysql.sock /tmp/mysql.sock

Resolución

Ahora MySQL debería funcionar normalmente

mysql -u root -p