En primer lugar, debe normalizar su estructura de datos y tener una tabla de conexión entre keys2 y la tabla de educación.
Para hacer que la combinación funcione con la estructura de datos actual, use mysql buscar_en_conjunto() función:
SELECT *
FROM education AS a
JOIN keys2 AS b on find_in_set(b.`List Idsubjek`,a.`List Idsubjek`)>0
WHERE b.`List Idsubjek` IN (52, 54, 55, 67)
AND `studentid` = '$id'