Partiendo de la suposición siempre es WORD_space_NUMBER esto debería funcionar:
SELECT *
FROM table
ORDER BY CAST(SUBSTRING(column,LOCATE(' ',column)+1) AS SIGNED)
Use POSICIÓN para encontrar el espacio, SUBSTRING para tomar el número después de él, y CAST para que sea un valor comparable.
Si hay un patrón diferente en la columna, házmelo saber e intentaré idear una mejor solución.
EDITAR Probado para trabajar:
mysql> INSERT INTO t (st) VALUES ('a 1'),('a 12'),('a 6'),('a 11');
Query OK, 4 rows affected (0.00 sec)
Records: 4 Duplicates: 0 Warnings: 0
mysql> SELECT * FROM t ORDER BY st;
+----+------+
| id | st |
+----+------+
| 1 | a 1 |
| 4 | a 11 |
| 2 | a 12 |
| 3 | a 6 |
+----+------+
4 rows in set (0.00 sec)
mysql> SELECT * FROM t ORDER BY CAST(SUBSTRING(st,LOCATE(' ',st)+1) AS SIGNED);
+----+------+
| id | st |
+----+------+
| 1 | a 1 |
| 3 | a 6 |
| 4 | a 11 |
| 2 | a 12 |
+----+------+
mysql> INSERT INTO t (st) VALUES ('b 1'),('b 12'),('b 6'),('b 11');
Query OK, 4 rows affected (0.00 sec)
Records: 4 Duplicates: 0 Warnings: 0
mysql> SELECT * FROM t ORDER BY CAST(SUBSTRING(st,LOCATE(' ',st)+1) AS SIGNED);
+----+------+
| id | st |
+----+------+
| 1 | a 1 |
| 5 | b 1 |
| 3 | a 6 |
| 7 | b 6 |
| 4 | a 11 |
| 8 | b 11 |
| 2 | a 12 |
| 6 | b 12 |
+----+------+
8 rows in set (0.00 sec)
mysql> SELECT * FROM t ORDER BY LEFT(st,LOCATE(' ',st)), CAST(SUBSTRING(st,LOCATE(' ',st)+1) AS SIGNED);
+----+------+
| id | st |
+----+------+
| 1 | a 1 |
| 3 | a 6 |
| 4 | a 11 |
| 2 | a 12 |
| 5 | b 1 |
| 7 | b 6 |
| 8 | b 11 |
| 6 | b 12 |
+----+------+
8 rows in set (0.00 sec)
ignore mis nombres de tabla/columna poco convincentes, pero me da el resultado correcto. También fue un poco más allá y agregó clasificación doble para dividir el prefijo de letras con numérico.
Editar SUBSTRING_INDEX lo hará un poco más legible.
ORDER BY SUBSTRING_INDEX(st, " ", 1) ASC, CAST(SUBSTRING_INDEX(st, " ", -1) AS SIGNED)
