Laravel se une con 3 tablas

Creo que tu combinación es incorrecta:

$shares = DB::table('shares')
    ->join('users', 'users.id', '=', 'shares.user_id')
    ->join('followers', 'followers.user_id', '=', 'users.id')
    ->where('followers.follower_id', '=', 3)
    ->get();

También le sugiero que nombre su tabla como follows en cambio, se siente un poco más natural decir user has many followers through follows y user has many followers through follows .

Ejemplo

$shares = DB::table('shares')
    ->join('users', 'users.id', '=', 'shares.user_id')
    ->join('follows', 'follows.user_id', '=', 'users.id')
    ->where('follows.follower_id', '=', 3)
    ->get();

Enfoque modelo

No me di cuenta de que estabas usando DB:: consultas y no modelos. Así que estoy arreglando la respuesta y proporcionando mucha más claridad. Le sugiero que use modelos, es mucho más fácil para aquellos que comienzan con el marco y especialmente SQL.

Ejemplo de modelos:

class User extends Model {
    public function shares() {
        return $this->hasMany('Share');
    }
    public function followers() {
        return $this->belongsToMany('User', 'follows', 'user_id', 'follower_id');
    }
    public function followees() {
        return $this->belongsToMany('User', 'follows', 'follower_id', 'user_id');
    }
}
class Share extends Model {
    public function user() {
        return $this->belongsTo('User');
    }
}

Ejemplo de uso del modelo:

$my = User::find('my_id');

// Retrieves all shares by users that I follow
// eager loading the "owner" of the share
$shares = Share::with('user')
    ->join('follows', 'follows.user_id', '=', 'shares.user_id')
    ->where('follows.follower_id', '=', $my->id)
    ->get('shares.*'); // Notice the shares.* here

// prints the username of the person who shared something
foreach ($shares as $share) {
    echo $share->user->username;
}

// Retrieves all users I'm following
$my->followees;

// Retrieves all users that follows me
$my->followers;