Difícilmente una sorpresa. El socket mysql rara vez se deja abierto para conexiones desde la interfaz pública. por lo general, solo se puede acceder al puerto mysql (3306) desde la interfaz de red privada.
Incluso si el socket estaba abierto, hay muchas cosas que pueden salir mal, incluidos los cortafuegos que se interponen en el camino y los tiempos de espera simples.