¿Puedo usar una función para un valor predeterminado en MySql?

No, no puedes.

Sin embargo, podría crear fácilmente un disparador para hacer esto, como:

CREATE TRIGGER before_insert_app_users
  BEFORE INSERT ON app_users 
  FOR EACH ROW
  SET new.api_key = uuid();