Debe agregar un predicado para cada combinación de nombre/valor:
SELECT <whatever you need>
FROM Entity_Table et
WHERE et.e_name = 'Joe'
AND EXISTS (SELECT 1
FROM AttributeValue_Table avt
JOIN Entity_AttrVal ea ON ea.e_id = et.e_id
WHERE ea.a_id = avt.av_id
AND avt.prop_name = 'color'
AND avt.prop_value = 'black')
AND EXISTS (SELECT 1
FROM AttributeValue_Table avt
JOIN Entity_AttrVal ea ON ea.e_id = et.e_id
WHERE ea.a_id = avt.av_id
AND avt.prop_name = 'whiskers'
AND avt.prop_value = 'short')
(Me disculpo si mi dialecto de Sql Server brilla)
Para hacer una cantidad arbitraria de comparaciones, debe generar el SQL y ejecutarlo.
Como se dijo en un comentario, esto demuestra que EAV es un dolor (un anti-patrón, en realidad), pero sé por experiencia que a veces simplemente no hay alternativa si estamos vinculados a una base de datos relacional.