La consulta jerárquica solo funciona con SELECT. No funciona con ACTUALIZAR (estoy de acuerdo en que sería genial si lo hiciera).
Entonces, lo que puedes hacer es esto:
update HTABLE
set status = 'INACTIVE'
WHERE STATUS <> 'CLOSE'
and id in ( select c.id
from htable
connect by prior ID = PARENT_ID
start with PARENT_ID = 12345);
Tenga en cuenta el orden de las columnas connect by prior ID = PARENT_ID
. Normalmente queremos bajar por el árbol desde la fila COMENZAR CON, que es lo que he hecho. Su pedido connect by prior PARENT_ID = ID
sube por el árbol desde 12345 hasta sus padres, abuelos, etc. Si eso es lo que quieres, cambia el connect by
cláusula de vuelta.