Sospecho que tiene sus datos de origen mezclados en su declaración de combinación. Solo desea considerar las filas que se insertan, ¿verdad?
Creo que tu activador debería ser algo como:
CREATE OR REPLACE TRIGGER test_tri
after INSERT
ON test1
FOR EACH ROW WHEN (NEW.col5 >= '01-MAY-16')
DECLARE
PRAGMA AUTONOMOUS_TRANSACTION;
BEGIN
IF INSERTING
THEN
MERGE INTO test_hist hist
USING (select :new.package_id, :new.col1, :new.col2, :new.col3, :new.col4, :new.col5
from dual) t1
ON (t1.PACKAGE_ID=hist.PACKAGE_ID)
WHEN MATCHED THEN
UPDATE SET hist.col5=t1.col5
WHEN NOT MATCHED THEN
INSERT (col1, col2, col3, col4, col5)
VALUES (t1.col1, t1.col2, t1.col3, t1.col4, t1.col5);
END IF;
COMMIT;
END;
/
nótese bien si :new.col5 es una columna de fecha, cambie:
FOR EACH ROW WHEN (NEW.col5 >= '01-MAY-16')
a
FOR EACH ROW WHEN (NEW.col5 >= to_date('01/05/2016', 'dd/mm/yyyy'))
Los años tienen 4 dígitos (¡supongo que te referías a 2016 y no a 1916!).