Puede usar una cláusula XMLTable para obtener los datos en forma relacional:
select x.cd_uid
from testtable2 t
cross join xmltable(xmlnamespaces(default 'http://xxxxxxxxxxxxxx'),
'/records/REC'
passing t.xml_file
columns cd_uid varchar2(20) path 'UID'
) x;
CD_UID
--------------------
UID_number
Tienes un espacio de nombres en los records
nodo, por lo que debe incluirlo a través de un xmlnamespaces
cláusula; como solo tiene uno, lo he configurado como predeterminado para que no tenga que saturar el XPath con referencias a él.