Supongo que encontré una solución alternativa.
Si se conecta a Oracle con
> sqlplus /nolog
Y luego conéctese como sysdba
> conn / as sysdba
¡Entonces todo funciona bien!
Si esta es solo una forma de resolver el problema con la creación de permisos, entonces el problema está en sqlplus o en Oracle. ¡Triste!
