Le sugiero que mire más de cerca la distinción entre mayúsculas y minúsculas de sus identificadores. DataNucleus registra lo que permite el controlador JDBC con una línea como
por lo tanto, posiblemente requiera el esquema en MAYÚSCULAS o tal vez entre comillas (todos los RDBMS son diferentes, e incluso algunos difieren según el sistema operativo en el que se ejecutan)
Obviamente, no se recomienda incrustar información específica del almacén de datos en las anotaciones.