Actualización:
Tiene ROW LEVEL SECURITY
activado.
La función de usuario FND_GENERIC_POLICY.GET_PREDICATE se llama cada vez que accede a la tabla y limita el acceso a algunas filas.
Devuelve diferentes resultados dependiendo de cómo acceda a la tabla:directamente o a través del SYNONYM .
Deberá examinar la función y ver qué está pasando (o publicar el texto de la función aquí).
