¿Cómo puedo crear un directorio en el sistema de archivos?

Al final encontré una solución más fácil. Usar

select os_command.exec('mkdir /home/oracle/mydir') from dual;

o simplemente

x := os_command.exec('mkdir /home/oracle/mydir');