¿Está tratando de enviar archivos ftp desde un cuadro de Linux a Windows? ¿Los archivos de texto tienen contenido en inglés? Parece que hay una falta de coincidencia en el juego de caracteres.
La versión anterior de los servidores/clientes ftp solo admitía el modo ASCII y luego se actualizó para que funcionara con UTF-8. Por lo tanto, intente actualizar la versión del cliente ftp.
