Para mover los registros a Oracle, convirtiendo una cadena en una fecha:
INSERT INTO test (test_date)
SELECT TO_DATE(test_date, 'YYYYMMDD')
FROM test_date1
Una vez que esté almacenado en Oracle como una fecha, puede recuperarlo en cualquier formato que desee:
SELECT TO_CHAR(test_date, 'YYYY/MM/DD') as test_date
FROM test;