No, lamentablemente no puede personalizar cómo interpreta Oracle tus identificadores :
Es conveniente (¿compatibilidad con versiones anteriores?) que los identificadores no entrecomillados se conviertan a mayúsculas (internamente, todos los nombres de objetos distinguen entre mayúsculas y minúsculas).
