Parece que usas una llamada de método incorrecta:Tu código:.withProcedureName("MYFUNCTION")[..] debe ser reemplazado por .withFunctionName[...]
aquí hay un ejemplo simple de llamada de función completa:
JdbcTemplate jdbc = new JdbcTemplate(txManager.getDataSource());
SimpleJdbcCall jdbcCall = new SimpleJdbcCall(jdbc)
.withCatalogName("p_adm_www")
.withFunctionName("fn_usr_get_login_sequence")
.declareParameters(new SqlOutParameter("RETURN", OracleTypes.NUMBER))
.withoutProcedureColumnMetaDataAccess();
jdbcCall.setAccessCallParameterMetaData(false);
BigDecimal returnId = jdbcCall.executeFunction(BigDecimal.class, null);
return returnId.longValue();