Una vez, un DBA me mostró un truco fácil:
En algún lugar como otra hoja, cree una fórmula como:
INSERT INTO my_table (name, age, monkey) VALUES ('" & A1 & "', " & B1 & ", '" & C1 & "');"
Cópielo/péguelo en las filas correspondientes (Excel cambia automáticamente su fórmula a A2, A3, etc.)
Luego copie/pegue el resultado en sqlplus.