Creación de un disparador con una declaración de caso

Debería ser así:

CREATE OR REPLACE TRIGGER SETCOMISSIONRATE 
AFTER INSERT ON USERS FOR EACH ROW
WHEN (new.role_id = 2)
BEGIN
    INSERT INTO COMISSION_RATE (username, comission_rate)
    VALUES (:new.username, 0);
END;