Tu pregunta no está del todo clara. Un parámetro IN OUT se pasa en ambos sentidos, como su nombre lo indica. Esto significa que debe pasarse una variable, no un literal, y necesita un bloque de declaración para hacerlo. Por ejemplo:
declare
l_segn number;
begin
l_segn := 1;
-- procedure will have received value = 1
rifatt_segn0_ins(l_segn, 'x', 2, sysdate);
-- procedure may have changed value of l_segn from 1 to something else
dbms_output.put_line(l_segn);
end;