Oracle REGEXP_SUBSTR a SUBSTR + INSTR

Su código no funciona, ya que el DUAL la tabla no tiene un code columna; sin embargo, si asumimos que está utilizando una tabla diferente que tiene esa columna:

CREATE TABLE table_name ( code ) AS
SELECT '[1],[22],[333],[4444],[55555],[666666],[7777777],[88888888],[999999999],[0000000000]' FROM DUAL

Entonces puede usar una cláusula recursiva de factorización de subconsulta:

WITH rsqfc ( code, start_pos, end_pos ) AS (
  SELECT code,
         1,
         INSTR( code, ',', 1 )
  FROM   table_name
UNION ALL
  SELECT code,
         end_pos + 1,
         INSTR( code, ',', end_pos + 1 )
  FROM   rsqfc
  WHERE  end_pos > 0
)
SELECT DISTINCT
       REPLACE(
         CASE end_pos
         WHEN 0
         THEN SUBSTR( code, start_pos + 1, 8 )
         ELSE SUBSTR( code, start_pos + 1, LEAST( end_pos - start_pos - 1, 8 ) )
         END,
         ']'
       ) AS code
FROM   rsqfc;

Qué salidas:

db<>fiddle aquí