Esto debería darle los roles, usuarios y permisos otorgados en un directorio:
SELECT *
FROM all_tab_privs
WHERE table_name = 'your_directory'; --> needs to be upper case
Y sí, ESTÁ en la vista all_TAB_privs;-) Un mejor nombre para esa vista sería algo así como "ALL_OBJECT_PRIVS", ya que también incluye objetos PL/SQL y sus permisos de ejecución.