Cómo reemplazar los primeros tres caracteres de una cadena en Oracle

Suponiendo que desea reemplazar los primeros 3 caracteres con abc para las filas 30 a 50 (ordenadas por algunos criterios) entonces:

SELECT CASE
       WHEN ROWNUM BETWEEN 30 AND 50
       THEN 'abc' || SUBSTR( your_column, 4 )
       ELSE your_column
       END AS replaced_value
FROM   (
  SELECT *
  FROM   your_table
  ORDER BY <some_criteria>
)