Lo siguiente funciona en SQL Server 2008 (SQL Fiddle ):
select convert(datetime, left(t, 10), 105) +
convert(time, substring(t, 12, 12), 114)
from (select '01-11-1999 09:22:16.162632' as t) t;
Irónicamente, no funciona en SQL Server 2012. Ahí, creo que tienes que hacer:
select dateadd(ms, datediff(ms, 0, convert(datetime, substring(t, 12, 12), 114)),
convert(datetime, left(t, 10), 105)
)
from (select '01-11-1999 09:22:16.162632' as t) t;
Tenga en cuenta que en ambos casos, esto usa milisegundos en lugar de microsegundos. No creo que SQL Server ofrezca valores de fecha y hora con tanta precisión.